Sous les sunlights des arènes, par une douce nuit d'été, les jeunes coursayres de l'école taurine ont fourni un spectacle de belle facture face à des coursières, diversement motivées, de la Ganaderia DAL. Dans les gradins, on notait une assistance fournie dont certains vacanciers découvraient la course landaise.

Sur la piste, écarteurs et sauteurs montraient de jolies dispositions, avec l'appui de référents expérimentés (Kevin Ribeiro, Rémi Latapy et Christophe Malet notamment), et en caressant l'espoir de prendre le relais de leurs aînés dans les années à venir.

En prélude au spectacle taurin, les organisateurs avaient proposé un repas convivial (acteurs et public). En fin de soirée, Maxime Minvielle, président de l'AJC (Association des Jeunes Coursayres) pouvait se montrer satisfait et remerciait vivement tous ceux qui avaient apporter leur concours à la réussite de cette étape "Générations Coursayres".